Fun Friend

The girls wrestle with their personal “brands” as Jules and Stella take on being the “boring one” and the “fun one”. Madison, the “bossy one,” helps Izzy “the crazy one,” shed her fake identity.

Jules intenta quitarse la etiqueta de “amiga aburrida” llevándose a Stella a salir por la noche por la ciudad.

Stella neemt Jules mee als back-up als haar moeder op bezoek komt. Om te bewijzen dat ze niet saai is en wel plezier kan maken, neemt Jules Stella een avond mee uit.

Jules tenta livrar-se do seu rótulo de “amiga enfadonha” ao levar Stella numa saída noturna pela cidade.

Jules cerca di togliersi di dosso la nomea di "amica noiosa" uscendo con Stella.

Jules tente de se débarrasser de son étiquette de copine coincée en sortant en ville avec Stella.

Als Stella mit ihrer feierwütigen Mutter ausgehen soll, bittet sie Jules mitzukommen, da sie als Ausgleich eine langweilige Person an ihrer Seite brauche. Eine Ankündigung Stellas erzielt nicht die gewünschte Wirkung. Jules will ihrer Freundin beweisen, dass sie eine Spaßkanone sein kann. Ihre Unternehmung verläuft jedoch anders als erwartet. Unterdessen gibt Madison Izzy wichtige Hilfestellungen. Stella ärgert sich darüber, von ihrer Umwelt ständig nur als Partygirl abgestempelt zu werden.