Ředitelka Domu loutek potřebuje Ballarda k výslechu sériového vraha Terryho Karrense, který je synovcem jejich mecenáše Bradleyho Karrense. Terryho osobnost nahráli do Victora. Terry je totiž po autohavárii v kómatu. Na Ballardovi je, aby z Terryho dostal místo, kde drží několik žen, s nimiž si hraje na milující rodinu. Samozřejmě proti jejich vůli a jen za pomoci paralyzujících injekcí. Terry sice řekne, že ženy zadržuje, ale neprozradí místo. Se strýcovou pomocí se mu podaří utéct. Jediná možnost, jak zabránit Terrymu v zabíjení, je vymazat ho na dálku z Victorova mozku. Topher Brink odpojí všechny loutky, provede výmaz, ale celý systém zkolabuje...
Echo and Victor’s imprints collide when Echo is sent on an assignment as a fun-loving, seductive college student and Victor is imprinted as the psychotic nephew of a Dollhouse shareholder.
Pour répondre à la demande d'un des actionnaires de la Dolhouse, l'esprit du neveu de ce dernier est imprimé dans le cerveau de Victor. Le neveu, instable et dément commet un homicide. Victor s'échappe de la Dolhouse pour se promener dans la rue, Ballard à ses trousses.
Echót egy professzor bérli ki, akinek az a fantáziája, hogy Chaucer meséin keresztül csábítsa el az egyik diákját. Eközben a Babaház egyik részvényese behozza az unokaöccsét, Terryt, aki autóbalesetet szenvedett. A vizsgálatok során kiderül, hogy a férfi pszichopata és sorozatgyilkos. Hogy megtudják, hol tartja Terry fogva az áldozatait, Victorba töltik a személyiségét.
Echo diventa una studentessa del college per soddisfare le fantasie di un professore, mentre Victor acquista la personalità di Terry, un serial killer. Quando Victor/Terry riesce a fuggire dalla Dollhouse per finire il suo macabro piano, Topher cerca di azzerarlo a distanza grazie ad un nuovo sistema, ma l'effetto è disastroso: le personalià impiantate in Victor ed Echo si scambiano.
Личности, введенные Эко и Виктору, сталкиваются, когда Эко выполняет задание как любящая повеселиться соблазнительная студентка колледжа, а Виктор - племянник-психопат одного из владельцев Кукольного Дома.
A Victor le implantan los recuerdos de un homicida para localizar a las víctimas que hayan podido sobrevivir, pero un cambio de implante hace que Echo se transforme en el asesino loco.
