Senátor Daniel Perrin má již dlouho spadeno na výzkumnou organizaci Rossum. Má v ruce nejen podklady o činnosti této organizace ve spojení s Domem loutek, ale nyní i svědkyni Madeline, která byla loutkou tři roky. Ředitelka Domu loutek Adelle DeWittová je vyděšená, ale její nadřízený Matthew Harding klidný, což se zdá být Adelle podezřelé. Navíc jí řekne, aby do aféry nijak nezasahovala. Adelle tedy naopak začne za pomoci bývalého agenta FBI Paula Ballarda pátrat. Paul odhalí nesrovnalosti v životopise Cindy Perrinové, senátorovy manželky. Dům loutek usoudí, že by mohla být Cindy bývalá loutka, nyní takzvaně spící. Vyšle Ballarda, který je vyzbrojen Topherovým vynálezem, aby Cindy s Madeline uspal a dovezl do Domu loutek. Echo je nasazená, aby zkompromitovala senátora. Uspí ho a nafotí se s ním v posteli. Po probuzení Perrinovi dojde, že je Echo je loutka, a jede s ní za manželkou. K domu přijedou v okamžiku, kdy se Ballard snaží Madeline se Cindy vymazat program, ale jsou natolik blízko, že frekvence mazání zasáhne částečně i je. Tím se zjistí, že spící loutkou je sám senátor Perrin a Cindy je jeho patronkou. Echo volá Adelle DeWittové, která se snaží senátora přesvědčit, že je jediná, kdo mu může pomoci…
When Senator Perrin makes his stand against the Rossum Corporation, Echo attempts to stop his expose. Adelle, and Topher begin to see what they are up against in the rival of Washington DC.
Echo est envoyée pour arrêter le sénateur Daniel Perrin. Adelle et Topher se rendent au siège de Dollhouse à Washington, où ils rencontrent son programmateur de génie, Bennett Halverson, une femme qui a un lien mystérieux avec Echo.
Madeleine sajtónyilatkozatot tesz a Rossum és a Babaház ellen és kész megismételni a vallomását a szenátusi bizottság előtt is. Cindy, Perrin szenátor felesége gyanússá válik a Los Angeles-i Babaház számára, akik arra gyanakodnak, hogy a nő egy báb, akit a Rossum tett a szenátor mellé. Echót eszkortlányként küldik ki Perrinhez, hogy kompromittáló felvételeket készítsen róla, miközben titokban rajta ütnek Cindy-n és Madeleine-en.
Il senatore Perrin rivela al mondo l'esistenza delle Dollhouse, portando come prova la testimonianza di Madeline. Adelle entra in azione e manda Ballard ad investigare, il quale suppone che la moglie del Senatore sia in realtà una Doll dormiente, che potrebbe eliminare Madeline da un momento all'altro. Echo viene ingaggiata come una prostituta allo scopo di screditare il senatore, ma Perrin capisce che la ragazza è una Doll e decide di usarla come ulteriore prova. Nel frattempo Ballard, grazie ad un nuovo dispositivo di Thoper, scopre che la moglie del senatore non è una Doll, ma lo è Perrin stesso. L'uomo infatti, in gioventù, era la pecora nera della famiglia, per cui gli è stata imprintata la sua stessa personalità, con l'aggiunta di qualche ambizione politica. Ballard, inutilmente, cerca di convincere Madeline a non testimoniare, dopodiché decide di tirarsi fuori dalla storia e di sparire. Nel frattempo Echo e Perrin vengono catturati e portati alla Dollhouse di Washington: Echo subisce le torture della programmatrice Bennet (Summer Glau), una vecchia conoscenza di Caroline. Adelle intanto capisce che tutta la propaganda del senatore non era altro che un piano della Rossum per screditare la Dollhouse di L.A.
Когда сенатор Перрин выступает против Корпорации Россум, Эко пытается остановить разоблачение. Адель и Тофер едут в вашингтонский Кукольный Дом, где встречают гениального программиста Бенета Хальверсона.
Cuando el Senador Perrin ataca a la corporacion Rossum, Echo intenta protegerle. Adelle y Topher viajan a Washington DC para conocer a un genio de la programación de personalidades Bennett Halverson.
