True Believer

Senátor Boxbaum žádá Adelle DeWittovou o agenta Domu loutek, který by spolupracoval s federálním úřadem pro tabák, alkohol, střelné zbraně a výbušniny (ATF).

Imprinted as a visually impaired woman, Echo must infiltrate a heavily guarded cult in order to rescue a woman held against her will.

Le sénateur confie une mission périlleuse à la Dollhouse. Il faut en effet infiltrer une secte, à la suite d'un appel au secours anonyme. Pour y parvenir, il convient de trouver une personne de confiance. Echo semble parfaitement adaptée à la situation : elle endossera donc l'identité d'une aveugle. Grâce à une opération au laser, la jeune femme devient une véritable caméra humaine. Si sa cécité est bien réelle, Echo est, en revanche, équipée de plusieurs caméras cérébrales qui peuvent tout filmer à son insu. Malgré la perfection de ce nouveau camouflage, la mission d'infiltration s'avère délicate, et les risques sont énormes. Echo doit jouer serré...

אקו "נשכרת" כדי לחדור לכת קיצונית ומוטבעת כמאמינה דתייה. כדי להשתיל בעיניה מצלמת וידאו, נאלצים מפעיליה לעוור אותה באופן זמני. באלארד עושה התקדמות בחקירתו בעזרת מסייע אלמוני וטופר וסאונדרס מנסים להבין מה עובר על ויקטור.

A Templom Gyermekei nevű szekta már egy ideje rettegésben tartja a vidéket. Egy nap, mikor a havi bevásárlásukat intézik a boltban, a bevásárló-lista hátán két szóra lesz figyelmes a tulajdonos: Mentsenek meg! Kiderül, hogy a szekta vezetője már ült börtönben. A szenátor a Babaházhoz fordul segítségért, hogy az egyik aktívjukat beépített emberként beküldhesse a szektához. Echót választják ki a feladatra, de hogy bizonyítékot is tudjon szolgáltatni, műtét alá vetik, melynek következtében Echo szemei élő kameraként szolgálnak. A műtétért azonban nagy árat fizet Echo: megvakul.

Echo questa volta diventa una ragazza cieca che deve infiltrarsi in una setta religiosa segreta che nasconde in realtà un traffico di armi ed azioni illecite. Echo crede che sia stato Dio a dirle di raggiungere la comunità e soprattutto il suo leader, Jonas Sparrow. Echo davvero è non vedente, ma attraverso delle microcamere installate nei suoi occhi sia Boyd che il leader della squadra di agenti riescono a vedere quello che Echo (non) vede. Nonostante i sospetti iniziali, Jonas accetta il nuovo membro del gruppo e così riusciamo ad avere prova della presenza delle armi, ma in più egli stesso comincia a credere che ci sia la volontà di Dio dietro a tutto. Ed è così che quando anche gli agenti circondano la loro comunità Jonas rinchiude tutti in una chiesa a cui dà fuoco: se la volontà di Dio è con loro non hanno nulla da temere. Nel frattempo Echo ha recuperato la vista in seguito ad un colpo (e di conseguenza le microcamere non funzionano più), ma nonostante il "miracolo" non crede nel sacrificio portato avanti da Jonas ma cerca di convincere tutti i credenti che si tratta solo di un suicidio di massa. Riesce a far scappare tutti, ma a quel punto Jonas sta per vendicarsi su di lei, quando interviene a sorpresa Dominic, capo della sicurezza della Dollhouse, che uccide Jonas ma lascia anche a morire la giovane 'active' che con questi suoi "malfunzionamenti" gli sta dando più guai che altro. Boyd in extremis riesce a salvare la sua Echo ma le tv che nel frattempo sono sopraggiunte sul luogo sono testimoni della presenza di Echo e quindi della sua esistenza.

Ingeprint als een visueel gehandicapte vrouw, moet Echo infiltreren in een zwaar bewaakte sekte om een vrouw te redden die hier tegen haar wil in zit.

По просьбе федералов, Эко отправляется в общину верующих, чтобы выяснить, что там происходит на самом деле...

Echo, esta vez una mujer ciega e inocente, salva a los seguidores del malvado líder de una secta; y la realidad de la existencia de Dollhouse queda cada vez más clara para el Agente Ballard cuando ve por primera vez a la mujer que él conoce como Caroline.

För att infiltrera en sekt och rädda en kvinna som hålls fången, blir Echo programmerad till att vara en blind kvinna.