Šéfka Domu loutek Adelle DeWittová odjíždí a pověří Laurence Dominika vedením.
When a traitor is discovered inside the Dollhouse, Echo and Sierra are programmed as spy hunters to uncover the culprit. Meanwhile, Ballard receives surprising news from Mellie, and Adelle harbors a secret.
Quand un traitre est découvert à l’intérieur de la Dollhouse, Echo et Sierra sont programmées comme des chasseuses d’espion afin de découvrir le coupable.
En attendant, Ballard reçoit des nouvelles étonnantes de Mellie, et Adelle renferme un secret
Kiderül, hogy kém van a Babaházban. Az ügyre Sierrát állítják rá, aki sikerrel jár és elhozza az áruló aktáját. Echo önként ajánlja fel a segítségét és arra kéri Tophert, hogy egy nyomozó személyiségét töltse a tudatába. Mikor Sierra visszaér, kiderül, hogy az aktán Ivy neve szerepel, aki tagadja a bűnösségét. Echo a kikérdezések során megfejti, ki a valódi tettes. Adelle rájön, hogy Echo sokkal hasznosabb lehet a Babaház szempontjából, mint hitték, hiszen most szó szerint megmentette.
C'è un traditore nella Dollhouse, e Sierra viene programmata per scoprirne l'identità. Echo, che non ha ancora ricevuto nessun imprinting, capisce che c'è qualcosa di storto nella Dollhouse, e che Topher ha le capacità di cambiare le persone, quindi chiede di poter essere d'aiuto. Echo viene così programmata per scoprire l'identità della spia all'interno della Dollhouse, mentre Sierra prosegue le sue indagini all'esterno. Dominic, che in assenza di Adelle (combattuta dalla sua relazione con Victor) dirige la Dollhouse, si scoprirà poi essere la spia. Mellie ritorna a casa, da Paul, che riceve dalla ragazza notizie alquanto sorprendenti.
Wanneer een verrader wordt ontdekt in het Dollhouse, worden Echo en Sierra geprogrammeerd als spion-jagers om de dader te achterhalen. Ondertussen krijgt Ballard verrassend nieuws van Mellie en Adelle verbergt een geheim.
Эко ищет и находит шпиона в Кукольном доме...
La personalidad en desarrollo de Echo la lleva a solicitar que le asignen la misión de salvar la Casa de Muñecos de un ataque encubierto; mientras, la programación de Mellie incluye una advertencia oculta para Paul.
En förrädare upptäcks i Dockhuset och Echo och Sierra blir programmerade för att hitta spionen.
