Je rok 2019, město je v troskách a skupina přeživších se dostane do podzemí. Najde opuštěný Dům loutek a chce si v něm vybudovat azyl. Meg, Lynn, Griff a Zone s sebou přivádějí i holčičku Iris Millerovou a jejího otce.
The year is 2019, and the world is broken. A small band of survivors discovers an abandoned Dollhouse and as they explore they begin to understand the shadowy organization and to suspect that they may have been responsible for the current state of the world.
2019: Le monde est entré dans une anarchie totale après que la technologie de la Dollhouse soit tombée entre de mauvaises mains. A Los Angeles, un groupe de rebelles tente de survivre dans cette ville où le chaos règne...
2019-ben a felülírásos technológia már kicsúszott a Babaház kezéből. Emberek millió törlik egymást, vagy költöznek a saját testükből máséba. Ezért az emberek magukra tetováltatják a nevüket, hogy képesek legyenek megőrizni az emlékét valódi kilétüknek. Egy maroknyi túlélő, akik még rendelkeznek a saját személyiségükkel, a Menedéket keresik a föld alatt, és véletlenül a Babaházra bukkannak.
Los Angeles, 2019. In dieci anni la tecnologia è sfuggita di mano e ora qualsiasi persona può essere azzerata a distanza, causando un vero e proprio scenario apocalittico. Un gruppetto di sopravvissuti, che conservano ancora la loro personalità originale, cercando riparo si imbatte nell'edificio della Dollhouse, ormai in disuso da tempo. Il gruppo è formato da Mag (Felicia Day), Zone, Griff, Lynn, una bambina di nome Iris e da suo padre, purtroppo azzerato prima di riuscire a mettersi al riparo. Mag e gli altri vogliono scoprire come la tecnologia abbia portato alla fine del mondo, e impiantano diversi ricordi nella mente del padre di Iris per ottenere informazioni. Ma incontrano Whisky, ancora nascosta nel fatiscente edificio, l'unica a sapere dove si trovi l'Attiva Echo/Caroline e che possa condurli a un luogo noto come "Safe Haven"...
Het is 2019 en de technologie van het Dollhouse is misbruikt, waardoor de wereld in een post-apocalyptische staat is geraakt.
Не далекое будущее, год 2019. Все смешалось в мире. Кукольный дом заброшен. На поверхности война кукол и кукол...
Consciente de lo que le depara el futuro, Echo deja pistas en un intento de salvar al mundo del horror que supone Dollhouse.
I framtiden är dockhuset helt igenvuxet. Några människor hittar det och börjar undersöka vad det har varit.
