Following a charity auction, the buyer of the most expensive painting is found dead. The incident seems to be linked to an old curse. Don Matteo will have to piece the facts together and free Cecchini from his own superstitions.
Maalaishotellissa sattuu kuolemantapaus, johon liittyy taidehuutokauppa ja keskiaikainen kirous. Kapteeni Tommasi ja Patrizia joutuvat tukalaan tilanteeseen auto-ongelmien vuoksi.
Nella Locanda del Cervo ha luogo un'asta benefica. Quella notte, l'acquirente della tela più costosa viene ritrovato morto e l'omicidio sembra dipendere dalla maledizione di un'antica leggenda.
Tocca a don Matteo ricostruire la dinamica dell'omicidio e liberare Cecchini dalle sue superstizioni.
