A young soccer player dies of a drug overdose. Was it an accident or murder? The first person suspected by police officers is the owner of a tattoo shop who was in trouble with drug abuse before. The woman denies to be involved and Don Matteo tries to convince the police.
Huumekuolemien aalto järkyttää Isä Matteon rauhallista maalaiskaupunkia.
La morte di un calciatore per overdose fa sospettare che si tratti di un omicidio. Le indagini dei Carabinieri portano inizialmente alla titolare del negozio di tatuaggi, che ha avuto in passato problemi di droga. La donna però nega e Don Matteo cerca di scoprire la verità.
Als ein junger Mann an einer Überdosis Heroin verstirbt, kommt bei der Polizei die Frage auf, von wem er die Drogen bekommen hat. In Verdacht gerät bald die Tätowiererin Marisa. Sie war einst ebenfalls drogenabhängig und scheint einige Geheimnisse zu hüten. Don Matteo ist jedoch anderer Meinung – wird er ihre Unschuld beweisen können?
