A young boxer dies during training. Accident or homicide? The boy's trainer is accused of the crime. Don Matteo tries to solve the riddle.
Isä Matteo pääsee palaamaan nuoruuden urheiluharrastuksensa pariin, kun nyrkkeilysalilla alkaa tapahtua outoja.
Un pugile muore durante un allenamento. I Carabinieri devono capire se si sia trattato di semplice incidente oppure di un omicidio, il cui responsabile potrebbe essere il suo allenatore. Don Matteo aiuta a svelare il mistero.
Der angehende Olympiaboxer Luca Cardi stirbt während eines Trainingskampfes mit seinem Trainer Luciano Vitri. Dieser wird daraufhin des Totschlags bezichtigt, ist von dem Ereignis aber selbst tief erschüttert. Sein Freund Don Matteo kann sich nicht vorstellen, dass Luciano so hart zugeschlagen haben soll und stellt eigene Ermittlungen an. Er übernimmt das Boxtraining von Lucas bestem Freund Marco und kommt so der Wahrheit langsam näher.
