During a walk in the woods, Nerino falls into a 'hole' and discovers an old Etruscan tomb, filled with treasures. When police officers arrive, the treasures have disappeared. Suspicion falls on Lanza, a surly man who was involved in a robbery before. But Don Matteo suspects a certain Mr. Todi.
Isä Matteo passittaa heikosti koulussa pärjäävän Nerinon töihin. Nerinon huomion vie kuitenkin aarre, jonka hän sattumalta löytää metsästä.
Mentre si trova nel bosco, Nerino scivola in una buca dove scopre un'antica tomba etrusca, con tanto di tesoro. Quando arrivano le autorità però, il tesoro è già scomparso. I sospetti si concentrano subito su un uomo che già in passato si era reso protagonista di furti simili.
Nerino findet bei einem Spaziergang mit Don Matteo im Wald eine versteckte Höhle, die voller wertvoller etruskischer Fundstücke steckt. Die Polizei sperrt den Fundort ab, aber dennoch wird die Höhle in der Nacht geplündert. Der erste Verdacht fällt auf den Schrott- und Antiquitätenhändler Eugenio Lanza, in dessen Haus man eine Karte mit der eingezeichneten Höhle findet. Don Matteo allerdings zweifelt an dessen Schuld und versucht, den wahren Schuldigen zu finden.
