The town's volleyball team won the championship. During the celebration, Varoli, president and trainer of the team, is found dead. Vivana an ex-player of the team is suspected to have committed this crime because she has a motive: Since a car accident caused by Varoli, she is bound to a wheel chair. Don Matteo knows the girl and tries to prove her innocence.
Koko Gubbion kaupunki jännittää lentopallojoukkueen menestystä. Kun joukkueelle tapahtuu ikäviä, karabinieerit löytävät nopeasti selityksen tapahtumalle, mutta Isä Matteolla on omat epäilyksensä.
Durante i festeggiamenti per la vittoria del campionato da parte della squadra di pallavolo del Paese, il presidente della società viene trovato morto. Tutti sospettano di Viviana, un'ex-giocatrice che è ora costretta a muoversi sulla sedia a rotelle a causa di un incidente provocato dall'uomo. Don Matteo non crede però alla sua colpevolezza e indaga.
Gubbio ist im Volleyballfieber. Das Team des Vereinspräsidenten und Trainers Luigi Varoli hat einen großen Sieg errungen. Die Euphorie erhält jedoch einen jähen Dämpfer als Luigi Varoli am nächsten Tag ermordet aufgefunden wird. In Verdacht gerät sofort die ehemalige Spielerin Viviana Cosmi, die nach einem von Varoli verursachten Unfall im Rollstuhl sitzt und von einem Zeugen am Tatort gesehen wurde. Don Matteo will Viviana helfen und mischt sich in die Ermittlungen ein.
