A laborer is found dead in the cement factory he works in. The suspect is the factory’s supervisor, who had differences with the victim. During research, Don Matteo and the police accidentally uncover a dramatic relationship.
Sementtitehtaalta löydetään työntekijän ruumis. Onko tehtaan varakas omistajasuku sekaantunut asiaan? Lottoarvonnan tulokset sekoittavat koko kaupungin.
Un ouvrier est retrouvé mort dans l’usine de ciment où il travaillait. Le directeur de l’usine est tout de suite suspecté de part ses relations houleuses avec la victime. Pendant l’investigation, Don Matteo et la police découvrent l’existence d’une relation assez bizarre entre les deux hommes.
La morte di un operaio nell'azienda in cui lavorava fa pensare subito che il responsabile possa essere il titolare, con il quale aveva avuto alcune divergenze. Tuttavia, le indagini rivelano che potrebbe esserci di mezzo una relazione amorosa...
Der Arbeiter Luca Massini wird tot in der Zementfabrik von Luigi Ontani aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf Antonio Aranaia, den Schichtführer der Fabrik, der Luigi hasste, weil der seine Tochter Carmela betrogen hatte. Als Antonio festgenommen wird, bittet Carmela Don Matteo um Hilfe. Dieser beginnt im Umfeld der Fabrik mit seinen Ermittlungen und entdeckt, dass Antonio lange nicht der Einzige mit einem Motiv ist. Es gelingt ihm gerade noch rechtzeitig das Geflecht an Lügen und Beziehungen zu entwirren, um eine weitere Tragödie zu verhindern. Für weitere Verwirrung in Gubbio sorgt die wöchentliche Lotterie, bei der nicht nur Natalina, sondern auch Maresciallo Cecchini sowie Capitano Ancheschi das Los mit der Gewinnnummer zu haben glauben. Sie alle verheimlichen ihren Gewinn, machen aber schon Pläne mit dem vielen Geld. Doch wie kann es sein, dass es plötzlich so viele Gewinner gibt?
