Dario is a thirteen year old boy who witnesses a murder. The victim, before his death, reveals an important secret. The police then decided to hide the boy in Canonica, hoping that Don Matteo convinces him to tell the secret.
Pieni Dario-poika todistaa surmatapausta ja joutuu pian itsekin vaaraan. Isä Matteo ottaa pojan ja tämän alkoholisti-isän suojiinsa.
Dario, un jeune garçon de 13 ans assiste accidentellement au meurtre d’une homme. Avant de mourir, l’homme lui révèle un secret dangereux qui le met dans une drôle de position. La police décide de cacher Dario dans l’abbaye de Don Matteo. Le juge est d’accord à la seule condition que le garçon leur révèle tout ce qu’il sait sur le meurtre…
Dario è un ragazzo di tredici anni che è, suo malgrado, testimone di un omicidio. La vittima, prima di morire, gli rivela un importantissimo segreto. I carabinieri decidono quindi di nascondere il ragazzino in Canonica, sperando che Don Matteo riesca a fargli raccontare il segreto di cui è venuto a conoscenza.
Der 13-jährige Dario lebt mit seinem Vater in ärmlichen Verhältnissen in einer alten Baracke. In ihrer Nachbarschaft versteckt sich seit einiger Zeit Angelo, der sich mit Dario angefreundet hat und den Dario mit Essen und Zeitungen versorgt. In der Nacht hört Dario Schüsse und rennt besorgt zu Angelo. Dieser liegt sterbend auf dem Boden, kann Dario allerdings mit letzter Kraft noch einen Hinweis auf die Täter geben. Von nun an schwebt der Junge in ernster Gefahr, denn die Täter waren niemand geringeres als die Handlager von Ferdinando Coppola, einem gefährlichen Gangsterboss. Da der Junge allerdings weder mit der Polizei, noch mit der anrückenden Staatsanwältin kooperieren möchte, nimmt Don Matteo ihn und seinen Vater in Obhut. Die Gangster geben die Jagd auf den einzigen Zeugen allerdings nicht auf und so kommt es zum entscheidenden Showdown im Pfarrhaus.
