A well-known tango dancer dies suddenly during a dance competition organized by the municipality. Suspicions pin on an irreproachable pharmacist. To blame him for the murder is even the daughter, life and dance partner of the victim, who accuses the father of having killed the dancer to prevent their love story. Doesn't the girl know that a more complex truth binds her family to the victim...
Kaupungissa järjestetään tanssikisat, joihin kaikki haluavat osallistua tanssitaidosta riippumatta. Kuka sujautti myrkkyä huipputanssijan juomapulloon - ja miksi?
Un concours de danse distinguant les catégories amateure et Professionnelle enchante la ville de Gubbio. Lors de la compétition, Guazza Lori meurt, foudroyé. L'autopsie indique que sa mort provient (meurtre probable) Puis, Don Matteo s'intéresse à l'enquête, sur la demande de Silvana,
Un noto ballerino di tango muore improvvisamente nel corso di una gara di ballo organizzata dal Comune. I sospetti si appuntano su un irreprensibile farmacista. Ad incolparlo dell'omicidio è addirittura la figlia, compagna di vita e di ballo della vittima, che accusa il padre di aver ucciso il ballerino per impedire la loro storia d'amore. Non sa, la ragazza, che una più complessa verità lega la sua famiglia alla vittima...
Der bekannte Tango-Tänzer Loris Guazza bricht bei einer Probe zusammen. In seiner Umkleide wird Gift gefunden. Der Apotheker Ettore De Magistris wird verhaftet, da dieser Loris wegen dessen Verhältnis zu seiner Tochter hasste. Don Matteo wundert sich über das passive Verhalten Ettores und stolpert bei seinen Ermittlungen über weitere Merkwürdigkeiten. Warum wird zum Beispiel Loris’ Leiche nicht freigegeben? (Text: Bibel TV)
