Marshal Cecchini finds himself involved in a family drama: due to an accident, his daughter Patrizia risks losing her sight. She urgently needs eye surgery. To deal with the substantial medical expenses, Cecchini, instead of asking his friends for help, relies on a financial institution, thus ending up the victim of a legalized scam. When he realizes it, it's too late, the trap has already been sprung.
Karabinieerit tutkivat hämäräperäiseen rahoitusyhtiöön liittyvää murhaa. Cecchini oppii, että sopimukset kannattaa lukea kunnolla. Orpo Camilla toivoo, että kapteeni Anceschi olisi hänen isänsä.
Il maresciallo Cecchini si trova coinvolto in un dramma familiare: a causa di un incidente la figlia Patrizia rischia di perdere la vista. Deve essere urgentemente operata agli occhi. Per affrontare le cospicue spese mediche, Cecchini, invece di chiedere aiuto ai suoi amici, si affida ad una finanziaria, finendo così vittima di una truffa legalizzata. Quando se ne accorge, è troppo tardi, la trappola è già scattata.
Cecchinis Tochter Patrizia hat sich die Augen verätzt und benötigt nun eine dringende Operation. Der Augenarzt Morandi macht Cecchini klar, dass diese Operation sehr teuer sei und empfiehlt ihm direkt ein Kreditinstitut, bei dem er das Geld zu günstigen Konditionen bekommen könnte. Cecchini besorgt sich den Kredit und entdeckt erst nach seiner Unterschrift die sehr klein gedruckte Klausel 23 im Vertrag, die besagt, dass er mit dem Kredit auch eine Lebensversicherung mit einem Jahresbeitrag von 50.000 Euro abgeschlossen hat – ein abgekartetes Spiel zwischen Kreditinstitut und Arzt. In seiner Not wendet er sich an Don Matteo. (Text: Bibel TV)
