De volta a Araxá, Beja enfrenta o desprezo dos moradores, mas a única opinião que realmente importa para ela é a de Antônio que está longe, consolidando sua candidatura e recém-noivo de Angélica. João e seu amigo Avelino também chegam a Araxá.
Back in Araxá, Beja contends with scorn and derision -- but the only opinion that matters to her is Antônio's, who is away securing his candidacy and newly engaged to Angélica. Later, Beja finally provides her grandfather with a proper resting spot.
De regreso en Araxá, Beja enfrenta el desprecio de sus habitantes, pero la única opinión que le importa es la de Antônio, quien está lejos asegurando su candidatura y recién comprometido con Angélica. A Araxá también llegan João y Avelino.
