O inspetor Belgard investiga a morte de Olívia. Felizardo ataca Severina e leva surra de Beja. Avelino retorna a Araxá e reencontra Josefa. De volta a Araxá, Maria conhece um novo aliado.
While investigating Olívia's death, Inspector Belgard makes in-roads with one of the locals. After Felizardo attacks another victim, Beja is forced to intervene. Avelino's return to Araxá stirs old feelings in Josefa, and Maria has a fraught homecoming.
El inspector Belgard investiga la muerte de Olívia. Felizardo ataca a Severina y recibe una golpiza de Beja. Avelino regresa a Araxá y se reencuentra con Josefa. De vuelta en Araxá, Maria conoce a un nuevo aliado.
