O inspetor Belgard investiga as mortes das prostitutas. Após o casamento de Beja e João, os coronéis comemoram com excessos na Chácara do Jatobá.
Belgard's investigation leads him to question both Beja and Antônio over their connection to Devil's Trumpet. Ahead of their wedding, Beja gives João an ultimatum that dictates how she envisions married life.
El inspector Belgard investiga las muertes de las prostitutas e interroga a Beja y Antônio. En vísperas de su boda, Beja le hace una propuesta a João que concierne a Antônio. Tras las nupcias, los coroneles celebran con excesos en la hacienda de Jatobá.
