Fortunato sofre uma desilusão. Severina tem dúvidas sobre um passado que insiste em voltar. Ao se descubrir grávida, Joana, procura medidas extremas. Ao saber o resultado das eleições, João toma uma decisão definitiva em relação a Beja.
As Ceci continues to meddle in Mendonça and Josefa's relationship, Angélica dedicates herself to the farm, and Belgard and Fortunato's romance fizzles. Meanwhile, Carminha and Augusta have a reckoning, and Joana finds herself in a compromising situation.
Fortunato sufre una desilusión. Severina duda sobre un pasado que insiste en volver. Tras descubrir que está embarazada, Joana toma medidas extremas. Al conocer los resultados de las elecciones, João toma una decisión definitiva con respecto a Beja.
