This episode is all about food as affection, starting with the swoon-worthy Marry Me Chicken in a creamy sun-dried tomato sauce.