啓吾（大杉漣）と房子（森昌子）は、庭仕事の重労働を一人で行う夏美（比嘉愛未）を見て心配に。さらに伸一（東幹久）や時江（あき竹城）が、「旅館の経営状態が思わしくない」「女将（おかみ）の仕事がきつくて柾樹の母親が亡くなった」などと吹聴する。夏美は智也（神木隆之介）を聡（渡邉邦門）が働く南部鉄器の工房に迎えに行き、そこで初めて、旅館でたびたび見かける平治（長門裕之）が、名人といわれる職人だと知る。
