突然苦しみだした翼（川口翔平）に付き添い、夏美（比嘉愛未）は病院へ。医者の見立てはアレルギー反応。夏美は翼のそばアレルギーに注意を払っていたが、裕二郎（吹越満）の娘が食べさせたまんじゅうに、そば粉が入っていたのだ。病院に駆けつけた母親の愛子（とよた真帆）は、「翼を勝手に連れ出し、命にかかわるミスを犯した」と夏美を責める。環（宮本信子）の懸命の謝罪にも愛子は応じず、加賀美屋は窮地に立たされる…。
