横浜では、柾樹（内田朝陽）と香織（相沢紗世）が急接近して、啓吾（大杉漣）の心配が募っていた。一方、夏美（比嘉愛未）が修業を再開したことに危機感を持った伸一（東幹久）は、妻の恵美子（雛形あきこ）を無理やり若女将（おかみ）にしようとして、夫婦仲がギクシャクする。そして、環（宮本信子）は夏美を追い出すために時江（あき竹城）の監視下で厳しい修業をさせる。そんな折、彩華（白石美帆）が加賀美屋を訪ねてきた…。
