夏美（比嘉愛未）は加賀美屋で働けることを心底喜んでいた。その純粋な気持ちは周囲にも伝わり、夏美とほかの仲居たちとの関係はしだいに良くなっていく。しかし、板場の経費削減を強引に進める柾樹（内田朝陽）と従業員との関係は悪化する一方。柾樹のことが心配な夏美は、裕二郎（吹越満）たちに相談するが、いい解決策は見つからない…。ある朝、板場に現れた板長の篠田（草見潤平）は「柾樹をつれて来い！」と、どなり散らす。
