−女なんて、どうせ金を持ってる男が好きなんだろ−
そんな風に思うようになったのは、いつからだっただろう。
これは、大学入学とともに東京に住み始めた翔太の半生を振り返るお話。
東京を舞台に、金と仕事と女に奮闘しながら年齢を重ね上り詰めていった、ある東京男子のリアルな回想録である。
这是一个东京男子20年间的故事。
从千叶县浦安的老家来到东京都内著名私立大学就读的佐东翔太，在得知女朋友与比自己大的有钱男人在一起玩后，发誓要在东京更上一层楼，并说出“女人到底就是为了钱”的话。
毕业后，翔太进入一流商社就职，过上了事业爱情两丰收的生活。但是人到中年，翔太在和勤奋工作的同期生小岛的事业之争中落败，又和希望结婚对象年收入超过3000万的恋人南分手，他的观念才由此发生了改变。翔太与高中同学、现任风险投资企业的CEO一马重逢，选择放弃稳定的高薪投身创业。在此期间又与琉璃子相互扶持产生了感情，两人从同事变成了恋人，翔太重新认识了在东京生活的意义。一边为财富、事业和爱情奋斗一边长大，翔太最终找到了自己人生的方向。
This story tells the tale of a boy's life in Tokyo for 20 years. Shota attended a famous private university in Tokyo. After he learned that his girlfriend was cheating on him with rich older men, he said "Woman only care about money after all", and swore to raise his status in Tokyo. After graduating, Shota found a job at a leading trading company and lived a life with no shortage of money and love. However, his values gradually change throughout his fight for success with his co-worker Kojima and his relationship with Minami, who wants to marry a man with an annual income of more than 30 million. It wasn't until Shota reunited with his classmate, Kazuma, a CEO of a venture company, and his subordinate, Ruriko, that he starts to find new meaning to his life...
