Es ist Junes erstes Halloween als Single. Überglücklich, dass sie sich endlich einmal eine Verkleidung aussuchen kann, die ihr gefällt, sucht sie sich ein Hobbitmädchenkostüm mit behaarten Füßen aus. Auf James Van Der Beeks Party trifft sie einen süßen Feuerwehrmann, dessen Telefonnummer sie gern hätte. Leider funkt Chloe, die immer noch Junes Liebesleben kontrolliert, ständig dazwischen. Und nicht nur das: Chloe stiftet den ganzen Abend Unruhe – bis ihr June den Garaus macht.
June tries to stop Chloe from ruining her favorite holiday with her elaborate tricks; James throws a Halloween party.
June bongaa miestennielijä Chloen romanttisen elokuvan yleisöstä ja ilahtuu kämppiksen uudesta poikaystävästä aliarvioiden tummaverikön moraalittomuuden. Chloen julma suunnitelma saa kuitenkin käänteen, kun hänet voitetaan hänen omilla aseillaan. Entä kulkeeko June puolestaan huomaamattaan onnensa ohi setviessään Chloen rakkaussolmuja?
Halloween è la festa preferita di June, specialmente quest'anno che è single e potrà festeggiare a dovere. Tuttavia i suoi piani vanno all'aria quando scopre che Chloe approfitta della festa per tendere delle trappole ai suoi conoscenti e June cerca di fare il possibile per evitare che qualcuno ne rimanga seriamente scottato. Intanto James organizza il suo consueto party di Halloween per pensare 'positivo'.
Durant Halloween, Chloé est prise à son propre jeu...
June tenta impedir Chloe de arruinar suas férias favoritas com seus truques elaborados; James faz uma festa de Halloween.
June intenta evitar que Chloe arruine sus vacaciones favoritas con sus elaborados trucos; James organiza una fiesta de Halloween.
