Um ihre wilden Saufgeschichten loszuwerden, besucht Chloe die Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort wird sie von June erwischt, die ihren Arbeitskollegen zur Selbsthilfegruppe begleitet. Sie versucht Chloe den Kopf zu waschen – doch die dreht den Spieß um: Sie nervt June damit, dass sie jede freie Minute mit Mark verbringt, aber angeblich nur einen Freund in ihm sieht. Das gibt June zu denken, und sie wagt einen folgenschweren Schritt …
June discovers that Chloe has been attending Alcoholics Anonymous Meetings, to share her crazy partying stories as well as take free booze from the alcoholics. Pepper sets Mark up on a date with one of her friends, and June struggles to hide her jealousy. Meanwhile, James learns that he is on the short list for Woody Allen’s film “Monte Carlo, Monte Carla” but he may not get the role because Woody does not think he is deep enough.
Sähäkkä Chloe tuntuu olevan kaikkialla, kun June bongaa tämän AA:n tapaamisesta, mutta tapansa mukaan kämppiksellä on omat taka-ajatuksensa. Markin sokkotreffit saavat tunteilleen sokean Junen käyttäytymään höpsösti. Keksiikö blondi syyn vatsassaan lepattaville perhosille?
June scopre che Chloe sta frequentando le riunioni degli alcolisti anonimi per il gusto di raccontare le sue folli storielle.
June et Mark redéfinissent leur relation...
June descobre que Chloe tem participado de reuniões de alcoólatras anônimos, para compartilhar suas histórias loucas de festas e tomar bebidas gratuitas dos alcoólatras. Pepper marca Mark para um encontro com uma de suas amigas, e June luta para esconder seu ciúme. Enquanto isso, James descobre que ele está na lista curta do filme de Woody Allen "Monte Carlo, Monte Carla", mas ele pode não conseguir o papel porque Woody não acha que ele seja profundo o suficiente.
June descubre que Chloe ha estado asistiendo a Reuniones de Alcohólicos Anónimos, para compartir sus locas historias de fiestas y para recibir bebidas alcohólicas gratis de los alcohólicos. Pepper organiza una cita para Mark con uno de sus amigos, y June lucha por ocultar sus celos. Mientras tanto, James se entera de que está en la lista corta de la película de Woody Allen "Monte Carlo, Monte Carla", pero es posible que no obtenga el papel porque Woody cree que no es lo suficientemente profundo.
