Louis en Hubert bezoeken het Atomium, Justine en Philip zijn fier op hun zaak en hun kinderen. Bij de Davidsons is het tijd voor een nieuwe start.
