Yearning for freedom, Lahela defies Clara and takes the family car without permission.
En quête de liberté, Lahela defie Clara et lui emprunte sa voiture sans sa permission.
Anhelando una mayor libertad, Lahela desafía a Clara y coge el coche familiar sin permiso.
Ansiando por liberdade, Lahela desafia Clara e pega o carro da família sem permissão.
Lahela, die sich nach Freiheit sehnt, widersetzt sich Clara und nimmt unerlaubt das Auto der Familie.
Nu Lahela haar rijbewijs heeft, verlangt ze naar wat vrijheid. Ze wil vooral graag met de auto van haar moeder uitstapjes naar Starbucks maken met haar beste vriendin, Steph. Clara aarzelt echter om haar de sleutels te geven. Wanneer Lahela's patiënt, de plaatselijke weerman Rip Tide, haar aanspoort om meer risico's te nemen en het heft in eigen hand te nemen, neemt Lahela zijn advies letterlijk. Ze pakt de auto zonder toestemming.
