Donkey Patrol

Po událostech první epizody se Doom Patrol podívá na zoubek tajemnému albínskému oslovi a dojde k překvapivému zjistění. K týmu se připojí také Cyborg aka Vic Stone, který má s Chiefem komplikovaný vztah.

Nachdem Mr. Nobody (Alan Tudyk) Niles Caulder (Timothy Dalton) geschnappt hat und Cloverton, Ohio dem Erdboden gleichgemacht wurde, untersucht die Doom Patrol einen mysteriösen Fall um einen Albino-Esel, der in Wirklichkeit das Tor zu einem anderen Universum ist. In diesem hat wiederum Mr. Nobody die absolute Kontrolle. Das Team begrüßt darüber hinaus ein neues Mitglied: Cyborg aka Vic Stone (Joivan Wade), der zur Hälfte Mensch, zur Hälfte Maschine ist, aus Detroit stammt und ein kompliziertes Verhältnis zu Niles Caulder hat.

Following Mr. Nobody’s capture of Niles Caulder and the destruction of Cloverton, Ohio, The Doom Patrol investigate the mysterious albino donkey and discover it is a door to another universe, one where Mr. Nobody is in control. Cyborg aka Vic Stone, a part man/part machine hero from Detroit who has his own complicated relationship with Niles Caulder, joins the search.

Après la capture de Niles Caulder par M. Personne et la destruction de Cloverton, dans l’Ohio, la patrouille maudite enquête sur le mystérieux âne albinos et découvre qu’il s’agit d’une porte vers un autre univers, dans lequel M. Personne est aux commandes. Cyborg alias Vic Stone, un héros mi-homme / mi-machine venant de Detroit qui a sa propre relation compliquée avec Niles Caulder, se joint à la recherche.

Na de verdwijning van Niles Caulder en de vernietiging van Cloverton, onderzoekt The Doom Patrol een mysterieuze ezel. Ze ontdekken dat de ezel een deur is naar een andere dimensie, waar Mr. Nobody de controle heeft. Vic Stone, ook bekend als Cyborg - deels man, deels machine - heeft zijn eigen gecompliceerde relatie met Niles Caulder en helpt hen met de zoektocht.

No seguimento da captura de Niles Caulder pelo Sr. Ninguém e destruição de Cloverton Ohio, a Doom Patrol investiga o misterioso burro albino e descobre que é um portal para outro universo, no qual o Sr. Ninguém tem o controlo.

Мистер Никто затягивает Шефа в водоворот, и воронка разрушает Кловертон. Героям трудно адаптироваться к обычной жизни, поэтому Рита возвращается в особняк, а Ларри пытается сбежать из города. Киборг, увидев новость о разрушении Кловертона, прибывает из Детройта, чтобы расследовать ситуацию. Джейн и Ларри соглашаются помочь ему спасти всю команду.

Después de que el Sr. Nadie capturara a Niles Caulder y tras la destrucción de Cloverton Ohio, la Patrulla Condenada investiga al misterioso burro albino y descubre que es una puerta a otro universo, uno en que el Sr. Nadie está al mando.

Efter Mr Nobodys tillfångatagande av Niles Caulder och förstörelsen av Cloverton, Ohio undersöker Doom Patrol den mystiska albinoåsnan och upptäcker att den är en dörr till ett annat universum – ett där Mr Nobody har kontrollen.

Da Mr. Nobody har fanget Niles Caulder, og Cloverton Ohio er blevet tilintetgjort, efterforsker Doom Patrol det gådefulde albinoæsel og opdager, at det er en dør til et andet univers, hvor Mr. Nobody har magten.

Dopo che Mr. Nobody ha catturato Niles Caulder e dopo la distruzione di Cloverton Ohio, la pattuglia condannata indaga sul misterioso asino albino e scopre che si tratta di una porta per un altro universo, uno in cui Mr. Nobody è al comando.

Depois de Sr. Ninguém capturar Niles Caulder e da destruição de Cloverton, Ohio, a Patrulha do Destino investiga o misterioso burro albino e descobre que é uma porta para outro universo, onde o Sr. Ninguém está no controle. Cyborg, também conhecido como Vic Stone, um herói parte máquina,parte homem, de Detroit que tem seu próprio relacionamento complicado com Niles Caulder, se junta à busca.

埃里克·摩登释放出的旋涡将首席考尔德、疯狂珍以及整个克洛弗顿小镇吞噬。丽塔意识到自己很难在正常世界中生活，她回到了末日庄园。赖瑞受到体内的负电荷能量阻止，数次尝试离开未果。半人类半机器的“钢骨”维克多·斯通是底特律的知名超级英雄，亦是考尔德的老朋友。他看到了克洛弗顿小镇遭遇灾难的新闻镜头，并来此调查，遇到正在追逐驴子的机甲人克里夫。

Mr. Nobodyn vangittua Niles Caulderin ja Ohion Clovertonin tuhouduttua Doom Patrol tutkii mystistä albiinoaasia, joka onkin ovi toiseen universumiin, jota Mr. Nobody hallitsee.