Dora, Kate and Pablo must convince the Coconut King to return their coconut so that they can bake Pablo's coco-nutty birthday cake.
Pablo veut un gâteau à la noix de coco pour son anniversaire. Dora, Kate et lui vont au marché pour en acheter une. Mais la voilà qui roule, roule, roule jusqu'au Pays des Noix de Coco, où le roi les garde toutes pour lui.
I jakten på en kokosnøtt for å lage kokoskake til Pablos bursdag, kommer Kate, Dora og Pablo til et land som regjeres av en konge som er så glad i kokosnøtter at han har fylt opp hele slottet sitt med dem. Men han er ikke glad i å dele.
Zu Pablos Geburtstag soll eine Kokosnusstorte gebacken werden, aber die Kokosnuss ist weg und landet beim Kokosnusskönig, der sie nicht abgeben möchte. Pablo muss beweisen, dass es seine ist. Der König teilt seine Kokosnüsse mit dem Volk.
