Dora, Pablo and Naiya must help a dragon and its baby return to Dragon Island and get past a greedy wizard.
En cherchant une piscine, Dora, Pablo et Naiya découvrent une maman dragon et son bébé sous l'école. La dragonne s'est réfugiée là pour échapper à un méchant sorcier qui l'avait ensorcelée. Elle demande à Dora de ramener son bébé sur l'Ile aux Dragons.
Når Dora oppdager at en drageunge og moren hans lever i kjelleren på skolen, må hun og vennene hennes forsvare dragene mot en trollmann som vil herske over dem.
Pablo sucht in der Schule ein altes Schwimmbad. Versehentlich löst er einen Mechanismus aus und ein Drache mit seinem Jungen wird befreit. Ein böser Zauberer will den Drachen haben. Dora will dem Drachen helfen und auf das Junge aufpassen.
