Dora und Diego müssen Boots retten, der mitsamt seinem selbstgebastelten Drachen vom Wind weggeweht wurde. Ihre Mission führt sie unter anderem zum Ozean, wo sie einen verzweifelten Wal aus einem Fischernetz schneiden und der ihnen aus Dankbarkeit über das Wasser hilft. Auch die weiteren Gefahren und Hindernisse überwinden die Freunde nur dank der Hilfe von freundlichen Tieren.
Dora and her cousin Diego are on off on a high-speed, around-the-world adventure to save Boots
the monkey! Boots has been carried away on his giant kite by a mighty wind, and now Dora and
Diego are chasing after him. They'll need YOUR help as they cross the Ocean atop a whale,
swing through trees with singing gorillas, run across the Tall Grass with giraffes, zebras,
elephants, hippos, and lions, and finally reach Polar Bear Mountain. There, they find Boots and
his kite stuck atop a tree...with a polar bear circling beneath it. Luckily, Diego has his Rescue
Pack that can transform into anything they need! Rescue Pack transforms into a rocket sled and
Diego and Dora blast off to catch Boots. But will they save him in time?
Dora e seu primo Diego estão em alta velocidade, em torno da aventura ao redor do mundo para salvar o macaco Botas! Botas foi levado na sua pipa gigante por um vento impetuoso, e agora Dora e Diego estão atrás dele. Eles vão precisar da sua ajuda para atravessarem o Oceano em cima de uma baleia, balançarem entre as árvores com gorilas cantar, correr pela grama alta com girafas, zebras, elefantes, hipopótamos e leões, e finalmente alcançar o Montanha d Urso Polar. Lá, eles encontram Botas e sua pipa presa em cima de uma árvore ... com um urso polar esperando embaixo. Felizmente, Diego tem o seu pacote de salvamento que pode se transformar em qualquer coisa que precisar! o Pacote de Salvamento transforma-se em um trenó foguete e Diego e Dora decolam para pegar Boots. Mas eles vão salvá-lo de vez?
