Die böse Hexe will mit ihren Affen den Smaragdwald angreifen. Als die Waldbewohner das erfahren, wenden sie sich sofort an den Löwen, ihren neuen König des Waldes. Der fühlt sich momentan allerdings nicht so gut, da er sich im wahrsten Sinne des Wortes einen Bazillus eingefangen hat, der es sich in seinem Ohr bequem gemacht hat. Hoffentlich hat Ozma eine Idee, wie man dem Löwen helfen könnte.
Queen Ozma shrinks Dorothy, Tin Man and Scarecrow so they can remove the bug inside Lion before the Wicked Witch's planned invasion of the Emerald Forest.
Lorsque les singes volant de la cruelle sorcière de l'Ouest menacent de prendre possession de la forêt d'Emeraude, c'est au Lion que revient la responsabilité de la protéger. Mais alors que tous ses compagnons comptent sur la bravoure du roi de la forêt, ils le découvrent malade et au lit...
Det är dags för Lejons ”Skogens konungs”-tal, men han mår inget vidare. När sjukdomen kryper sig på i Oz blir det ett riktigt kryp!
Když chce Zlá čarodějnice s opicemi napadnout Smaragdový les, všichni se obrátí na Krále lesa. Lev se však cítí pod psa a
má brouka v hlavě. Dorotka, Plecháč a Strašák se díky lektvaru zmenší a brouka z hlavy vyženou, aby zachránili les.
