Laurence continue d’attendre un signe de Camille, mais elle le cache à Daniel, qui n’en peut plus. Quand ce dernier, au bout du rouleau, finit par découvrir que Laurence est encore convaincue que le fantôme de Camille rôde, il explose et laisse enfin sortir des mots qu’il retient depuis trop longtemps.