Laurence retrouve enfin sa Camille, mais rien ne semble réconforter la petite revenante. Elle redouble d’efforts pour prendre soin de sa fille; toutefois, Camille demeure mal en point. Que faire pour l’apaiser? La réponse est sinistre, et Laurence doit faire un choix déchirant.