Maintenant que tout le monde (ou presque) sait que la sœur de Kirill est en fait un mec, Doug apprend que good looking Joe, l’homme en lien avec le meurtre de Pat, son premier partenaire, est de retour en ville.
自分の過去を語りたがらないダグ。他の捜査員たちも、SEVEN-O配属前の彼のことはほとんど知らないという。そんなダグが、とある男の捜査に異常なまでの執着を見せる。
우연히 데릭의 가게에서 키릴은 애타게 찾던 누나, 미라와 재회한다. 하지만 사실 미라는 누나가 아니라 형이었다! 그럼에도 그 사실을 크게 신경 쓰지 않는 키릴. 한편, 오후 반차를 낸 더그가 못내 미심쩍은 키릴이었는데.
