En prison, Adam et Mounir doivent continuer à chercher des indices sur le chef du crime organisé tout en gardant leur personnage.