Tsuyuri goes to Akihabara into an adult game store and finds Kaneru in disguise attempting to buy such a game to help her with her dōjinshi. Tsuyuri gets the idea for her to become Kaneru's assistant so she can help her sell more dōjinshi than Najimi. Tsuyuri also enlists Junichirō's help by telling him that Najimi will grow faster as an artist if her rival is more experienced than her. Tsuyuri then creates a misunderstanding where Kaneru believes Junichirō to be homosexual and that he is in love with Justice.
ライバル対決のため、ジャスティスと露理がそれぞれアドバイザーとしてつくことになったなじみとかねる。その中、かねるの資質を読んだ露理は、星におつかいを依頼してかねるのマンションまで届けさせる。そんな星を目の前にして、露理の言葉で勘違いの妄想を膨らませるかねる。一方、かねるの言葉で勘違いした星は…。
Tsuyuri va a Akihabara a una tienda de juegos para adultos y encuentra a Kaneru disfrazada intentando comprar un juego de este tipo para ayudarla con su dōjinshi. Tsuyuri tiene la idea de que se convierta en la asistente de Kaneru para poder ayudarla a vender más dōjinshi que Najimi. Tsuyuri también solicita la ayuda de Junichirō diciéndole que Najimi crecerá más rápido como artista si su rival tiene más experiencia que ella. Tsuyuri luego crea un malentendido en el que Kaneru cree que Junichirō es homosexual y que está enamorado de Justice.
