In questa puntata vediamo un'America che, pur impegnata a cercare il suo futuro, resta immersa nella nostalgia per il passato. Curioso lo spaccato sul "folklore della ribellione" dedicato ai giovani che vestivano con la moda del 1800, tornando alla vita primordiale dei pionieri e rifiutando le metropoli, con una interessante intervista all'attore e regista Robert Redford.