탈영병을 잡는다. 이등병 준호에게 떨어진 새로운 임무. 그는 탈영병들을 추적하며 지독하게 고통스러운 현실을 마주한다. 그리고 아무리 도망쳐도 벗어날 수 없다는 것도 알게 된다.
A young private's assignment to capture army deserters reveals the painful reality endured by each enlistee during his compulsory call of duty.
Aliases
- Deserter Pursuit
- Deserter Pursuit Dog Day
- D.P. 2
- D.P.
- D.P Dog Day
Um soldado tem a difícil missão de capturar desertores do exército, revelando a dolorosa realidade dos jovens diante do alistamento militar obrigatório.
La misión de un joven soldado de capturar a desertores militares revela la dolorosa realidad a la que se enfrenta cada recluta obligado a cumplir con su deber.
A missão de um jovem soldado incumbido de capturar desertores revela a penosa realidade vivida por cada recruta durante o serviço militar obrigatório.
Юному рядовому поручают поймать дезертиров. Это задание проливает свет на то, с какими реальными сложностями сталкивается каждый, кого призывают на военную службу.
La mission d'un jeune soldat préposé à la chasse aux déserteurs révèle la dure réalité vécue par les appelés pendant leur service militaire obligatoire.
年轻的二等兵（丁海寅 饰）被编排到捉拿逃兵的单位，继而在他服义务役期间，逐渐认识到每位士兵蒙受的苦痛伤悲。
改編自網路漫畫《D.P.：狗之日》，由電影《肇逃計畫》、《中國城》的韓峻熹導演執導，該劇以逃兵抓緝的韓國憲兵（現韓國軍事警察）為背景，講述進行服役中的韓國陸軍二等兵「安俊浩」，某天忽然成為了「逃兵追緝組」（Deserter Pursuit，簡稱：D.P）成員之一，並在追逐逃兵的過程中經歷了不少故事。該劇劇中寫實呈現韓國軍中霸凌與官僚體系的問題，播出後引起當過兵的觀眾共鳴，韓國官員也因此出面表示逃兵追捕部隊將於2022年7月前解散。
Die Jagd eines jungen Grenadiers auf Fahnenflüchtige enthüllt die schmerzliche Realität der Rekruten bei der Pflichterfüllung.
兵役義務により入隊した青年が、軍の脱走兵を追跡する部隊に配属されることに。任務にあたるなかで、脱走した兵士たちがそれぞれ抱える過酷な現実が見えてくる。
Un giovane soldato riceve l'incarico di catturare i disertori dell'esercito, che mette a nudo la dolorosa realtà vissuta da ogni recluta durante la chiamata alle armi.
يُكلّف جنديّ شابّ في رتبة متواضعة بالقبض على هاربين من الجيش، فتكشف الواقع الأليم الذي يتكبّده كلّ مجنّد أثناء تلبيته لنداء الواجب الإلزامي.
Nuori sotamies saa tehtäväkseen napata sotilaskarkureita ja pääsee toimenkuvansa myötä tutustumaan näiden tuskalliseen todellisuuteen asevelvollisuuden armoilla.
