Henderson and Kirby try to strip Duntsch of his medical license; Duntsch joins the football team.
Хендерсон и Кирби пытаются лишить Дантша медицинской лицензии; Дантш присоединяется к футбольной команде.
Doktor Henderson ve doktor Kirby şüphelerini Teksas Sağlık Kurulu'na iletmeye çalışırlar.
Dr. Henderson und Dr. Kirby bringen den Fall Dr. Christopher Duntsch vor die Ärztekammer des Staates Texas. Sie gehen seiner Vergangenheit auf den Grund, um zu verstehen, wie Dr. Duntsch zu dem Mann werden konnte, der er heute ist.
El Dr. Henderson y el Dr. Kirby presentan su caso ante la Junta Médica de Texas mientras empiezan a desvelarse los primeros años que convirtieron a Duntsch como la persona que es hoy en día.
Il dottor Henderson e il dottor Kirby portano il loro caso alla Commissione Medica, mentre i primi anni di Duntsch iniziano a rivelare com'è diventato l'uomo che è oggi.
Le Dr. Henderson et le Dr. Kirby se rendent devant le Conseil de l'ordre du Texas pour dénoncer Duntsch ; on suit en parallèle ses premières années de fac, qui nous révèlent l’homme qu’il est aujourd’hui.
Dr. Henderson e Dr. Kirby levam a denúncia ao Conselho Médico do Texas, enquanto os anos iniciais de Duntsch começam a revelar o homem que ele é hoje.
