Au retour d'une promenade dans le quartier des docks, Fiona et Bébé voient leurs cheveux pousser à toute vitesse et devenir rose fluo. Pour Ma et les filles le responsable de cette contamination n'est autre qu'Achille, le rat de laboratoire ramené par Kev... Mais notre héros sait qu'il n'en est rien. Il découvrira qu'ils sont victimes de la dernière trouvaille de Foyle...
