Ca ne s'arrange pas pour Grandpa qui vient de se bloquer les vertèbres. Cette fois il n'y a rien à faire qu'à attendre que ça passe. Mais l'ancêtre est un malade insupportable, alors Dog lui invente un fauteuil volant pour qu'il puisse se déplacer sans déranger tout le monde. Le fauteuil vole grâce à un gaz en pilule, l'H467, qui rend son contenant plus léger que l'air...
