Une épidémie se développe chez les Gumboyle, qui se colorent de façon étrange. Bébé devient jaune mimosa, Ma jaune banane, Gerty aussi verte qu'un cactus, Kev d'un beau bleu et Fiona noire comme l'ébène. Le pire est qu'ils prennent la psychologie de leur couleur. Kev devient agressif, Gerty est à prendre avec des pincettes, Fiona broie du noir et Ma se prend pour Josephine Baker.
