Pour parfaire ses connaissances en médecine peau-rouge, notre héros invite un éminent homme-médecine sioux, connu sous le nom de Montagne-qui-soigne. C'est un colosse vêtu à la mode peau-rouge qui débarque chez les Gumboyle et qui va rapidement mettre toute la maisonnée à l'heure indienne... fini le confort moderne, tout le monde devra vivre comme les sioux...
