Beim Heben eines Klaviers hat sich Loren Bray einen schweren Leistenbruch zugezogen, den er auf keinen Fall von Dr. Mike behandeln lassen will. Stattdessen nimmt er sich vor, sein Testament aufzusetzen und findet beim Durchsehen seiner Unterlagen ein Dokument, welches beweist, dass das Grundstück, auf dem Sullys Hütte steht, rechtlich ihm gehört.
Bei einem daraufhin ausbrechenden Streit mit Sully bricht Loren plötzlich zusammen: Der Bruch hat ein Stück Darm eingeklemmt und muss sofort operiert werden. Zwar gelingt die schwierige Operation, doch als der Patient wieder aus der Narkose erwacht, ergibt sich ein neues Problem: Loren ist ernsthaft überzeugt, dass Dr. Mike und Sully ihn töten wollen, weil er sie von seinem Land vertreiben will …
Loren, the unforgiving father-in-law, threatens to take back Sully's homestead.
Loren Bray risque la mort s’il persiste à refuser de se faire opérer d’une hernie abdominale...
לורן מנסה לשוב ולהשתלט על הצריף, כאשר הוא מבין כי שטר המכר עדיין בבעלותו.
Il signor Bray scopre con enorme piacere che la terra in cui Sully e sua figlia avevano costruito la loro casa e che era stata donata loro dalla moglie, è ancora di sua proprietà. Loren decide di vendicarsi e di riprendersi la sua terra, sulla quale ora vive il Dr. Mike con i ragazzi. Mentre Michaela cerca di convincerlo a lasciarle la terra, l’uomo inizia ad accusare fortissimi dolori che crescono giorno per giorno e non intende affatto farsi vedere dal Dr. Mike, ripromettendosi di sopportare silenziosamente. La sua testardaggine lo porta al limite: quando sviene dal dolore proprio in presenza di Michaela, lei lo visita e diagnostica una pericolosa ernia inguinale strozzata che deve essere operata se si vuole evitare che diventi una mortale peritonite. In città si inizia a scommettere sulla sopravvivenza di Loren, ma l'operazione si svolge con assoluto successo e Sully e Colleen fanno da assistenti dando modo alla ragazza di ammirare sempre di più la madre. Nonostante il successo dell'operazione, le condizioni del paziente sono così deboli da richiedere una trasfusione di sangue. Sully si offre volontario, è il suo gesto così spontaneo e disinteressato fa risolvere tutte le vecchie ostilità fra lui e Loren, avvicinandoli in una cosa che li accomuna più di quanto pensino: il dolore per la perdita di Abigail di cui cade l’anniversario proprio in quei giorni.
Loren tiene una hernia, pero se niega a que lo ayuden. En eso, Jake le da un corsé y piensa que así Loren se mejorará de su hernia. Michaela le dice a Loren que él debe operarse de su hernia o sino él morirá. Entre todo esto, Loren descubre que todavía posee la escritura de propiedad sobre la casa de Michaela, en la que Sully solía vivir con su esposa Abagail, la hija de Loren, quien culpa a Sully por su muerte. Él insiste en que Sully y Michaela se vayan de sus tierras y luego de beber demasiado y tratar de pelear con Sully, Loren se desmaya ya que su hernia empeora. Michaela le pide permiso a Olive para que ella pueda operar a Loren. La operación hecha por Michaela tiene éxito, pese a una apuesta comenzada por Hank. Luego de la operación, Loren muestra aún más obstinación, lo que lo debilita y ya que con la incisión perdió mucha sangre, él necesita urgente una transfusión de sangre, la cual es ofrecida por Sully. Luego de ello, Loren admite que tenía mucho orgullo y le da a Sully la escritura de propiedad en un sobre. Entretanto, Michaela les dice a los niños que todos deben irse de la casa, ya que Loren así lo quiere al poseer la escritura de propiedad, pero mientras se preparan para irse al día siguiente, Sully les comunica que no se tendrán que ir, ya que Loren le dio la escritura de propiedad. Mientras tanto, Colleen no es invitada a la fiesta de cumpleaños de Alice, quien después la invita obligada por su tía Emily, lo cual molesta a Colleen al saberlo y decide no ir.
