Ethan Cooper, der Vater von Matthew, Colleen und Brian, taucht plötzlich in Colorado Springs auf und verspricht seinen Kindern das Blaue vom Himmel, wenn sie mit ihm nach San Francisco kommen. Matthew, der weiß, dass Ethan es mit der Wahrheit nicht so genau nimmt, steht dessen Gerede skeptisch gegenüber, doch seine jüngeren Brüder freuen sich riesig. Ihre Freude wird jedoch getrübt als sich Ethan mit dem Geld, das die Gemeinde für den Schulbau gesammelt hat, aus dem Staub macht.
Dr. Quinn und Sully machen sich an Ethans Verfolgung und können den Dieb schließlich stellen. Sie nehmen ihm das Geld wieder ab, lassen ihn jedoch anschließend laufen, um seinen Kindern diese unangenehme Situation zu ersparen. Aber die Kinder sind zurzeit nicht Dr. Quinns einzige Sorge: Sie verschweigt, dass der Tod einer Patientin hätte verhindert werden können, wenn sie nur die richtige Diagnose gestellt hätte.
Michaela worries when Charlotte's husband, Ethan Cooper, comes back to the family he abandoned, convincing almost everyone of his newfound ways.
Mike est soucieuse car le mari de Charlotte, Ethan, revient dans sa famille, qu’il avait abandonnée. Il réclame une nouvelle chance mais Mike découvre que ses intentions ne sont pas sincères.
מייק מנסה לחסן את כל העיירה נגד אבעבועות שחורות. איתן קופר החמקמק מגיע לעיירה.
Ethan Cooper, ex marito di Charlotte e padre dei suoi figli, ritorna in città dopo aver abbandonato per diversi anni la sua famiglia. La sua intenzione apparente è di riprenderseli con sé e così il Dr. Mike è costretta ad affrontare l’inevitabile e inaspettata separazione dai bambini appena adottati. L’inaspettata riapparizione di Ethan in città fa nascere in Sully molti dubbi sulle reali intenzioni dell’uomo. I suoi dubbi si concretizzano quando lo stesso Sully coglie Ethan in flagrante a rubare tutti i soldi ottenuti dall’asta e l’intenzione di sparire con il “bottino” senza neanche salutare i suoi figli. Consapevoli della gravità delle colpe dell’uomo e del dolore che Colleen e Brian proverebbero nel saperlo, Sully e Michela decidono di scrivere e leggere una falsa lettera in cui Ethan spiega ai suoi figli che inderogabili affari lo richiedono altrove, costringendolo a lasciarli di nuovo a Colorado Springs. In città intanto fervono i preparativi per l’organizzazione della festa del giorno dei fondatori, per la quale è stata anche indetta un’asta i cui fondi saranno destinati alla costruzione della nuova scuola cittadina. Anche il Dr. Mike decide di donare qualcosa di suo, ponendo all’asta delle sue scorte di vaccino contro il vaiolo. La sua decisione diventa motivo di scontro al circolo di cucito dove un’infuriata Olive spiega a Michaela l’inadeguatezza di una tale donazione.
En vísperas del Día de los Fundadores, llega de visita Ethan Cooper, el padre de Matthew, Colleen y Brian. El Sr. Cooper comete ciertos actos de los que Sully y Michaela protegen a los niños para que no sean heridos. El Sr. Cooper manifiesta su deseo de llevarse a sus hijos con él de vuelta a San Francisco, lo que alegra mucho a Colleen y Brian, pero no a Matthew ya que años atrás, su padre los abandonó y ni siquiera se molestó en escribirles. Sin embargo, Ethan le dice que nunca les escribió ya que él no sabe leer ni escribir. Cuando llega el Día de los Fundadores, el Sr. Cooper baila con Michaela y le hace creer que quiere quedarse en Colorado Springs. Sin embargo, Sully lo sorprende robando el dinero de la iglesia y lo sigue junto a Michaela, quien lo deja ir para evitar que sus hijos sufran. Michaela les lee una carta supuestamente escrita por parte de Ethan quien les dice que los quiere, pero resulta que Sully la escribió para evitar el sufrimiento de Colleen y Brian. Mientras, Michaela es rechazada en el grupo de costura del pueblo debido a que ella quiere convencer a todos en el pueblo que las vacunas contra la viruela deben ser importantes. Entre todo eso, la madre de Becky, Harriet, muere debido a una apendicitis avanzada, la cual provocó que su apéndice estallara. Y Sully compra un caballo a pesar de que no sepa montarlo.
