Als eine Kutsche mit mehreren Waisenkindern in Colorado Springs eintrifft, ist Dr. Mike sofort zur Stelle, um die Kleinen zu untersuchen. Zusammen mit Reverend Johnson macht sie sich Gedanken, wo man die Kinder unterbringen könnte. Der Reverend will sogar die Kirche so umbauen, dass die Kinder dort untergebracht werden können, bis jedes eine Familie gefunden hat. Das erweist sich aber als unmöglich, denn niemand will ein weiteres Kind bei sich aufnehmen. Also nimmt Dr. Quinn alle Kinder mit zu sich. Damit ist sie aber nach Ansicht von Colleen und Brian eindeutig zu weit gegangen: Sie kann sich um die beiden kaum noch richtig kümmern. Als Dr. Mike auch noch ernsthaft überlegt, den Heiratsantrag des Reverend anzunehmen, um den Waisen eine Familie zu geben, sind nicht nur ihre eigenen Kinder, sondern auch Sully völlig vor den Kopf gestoßen. Die Reaktion ihrer Lieben macht der Ärztin klar, dass sie sich diesmal wirklich übernommen hat. So wird beschlossen, die Waisen weiter nach Pueblo zu Reverend Wilkes zu schicken, der sich darum kümmern wird, ihnen ein neues Zuhause zu verschaffen.
When Rev. Johnson sponsors an orphan train in Colorado Springs, he finds placing the children in suitable homes may be harder then he anticipated.
Huit orphelins souffrant de malnutrition arrivent à Colorado Springs. Le docteur Quinn vient en aide au révérend Timothy Johnson pour placer ces enfants dans des familles d'accueil. Celui-ci, secrètement amoureux d'elle, finit par la demander en mariage et lui proposer d'adopter les enfants...
Un gruppo di orfanelli arriva in città e il Reverendo decide di occuparsene insieme a Michaela. I due vorrebbero trovare una casa a ognuno di loro, ma nessuno a Colorado Springs sembra volerli. Così il Dr. Mike decide di tenerli in casa con sé finché non arriveranno delle famiglie volenterose. Intanto una delle ragazze, Jennifer, viene adocchiata da Hank, che le propone di andare a lavorare al saloon. Myra non vorrebbe che lei fosse coinvolta in una vita così terribile e cerca di dissuaderla dal firmare un contratto con Hank. Tuttavia lui le confessa che se Jennifer dovesse accettare, allora la lascerebbe libera. Il Reverendo inizia a provare attrazione per Michaela e le chiede di sposarlo per dare una casa a tutti i bambini; arriva persino a baciarla, sotto gli occhi di Sully e Matthew. Brian e Colleen non sopportano più la presenza dei bambini in casa, e sono delusi dal Dr. Mike e preoccupati perché temono che lei non li ami più come prima. Così Matthew parla con Michaela e le fa capire che si sta dedicando solo agli orfanelli e non si rende conto di stare perdendo l'affetto dei suoi fratelli. Anche Sully affronta Michaela e le chiede se ami il Reverendo e se lo voglia sposare; lei risponde che ci sta pensando, visto che è l'unico che le ha fatto quell'offerta. Myra convince Jennifer a non andare a lavorare per Hank, rimarrà lei al suo posto al saloon. Hank è convinto che la donna lo faccia perché lo ama, ma Myra difende il suo onore e gli fa capire una volta per tutte che lei ama Horace e appartiene solo a lui. Alla fine, il Dr.Mike si rende conto di non poter tenere gli orfanelli: rinuncia alla proposta del Reverendo e fa pace con i ragazzi e con Sully.
Curiosità:
Questo episodio è stato girato prima rispetto all'ordine di messa in onda. Osservando i tagli di capelli dei ragazzi si nota chiaramente che Matthew li ha ancora lunghi, come prima di andare a Boston. Ciò porta confusione nella trama, visto che Michaela e Sully dovrebbero ormai star
Llega al pueblo un grupo de niños huérfanos, los cuales no les agradan a Jake y Loren, pero el Reverendo Johnson y Michaela deciden cuidar de ellos. Cuando Michaela los examina, diagnostica a algunos de escorbuto, anemia y raquitismo, entre otras cosas. Brian y Colleen tienen problemas con compartir sus cosas con los huérfanos, por lo que Michaela les dice que sean mas amables con ellos, ya que los huérfanos no tienen nada. Luego de llevarlos de picnic, el Reverendo Johnson le propone matrimonio a Michaela y él la besa, lo cual es visto por Sully y Matthew, mientras que Brian y Colleen quieren irse a vivir con Matthew luego de casarse con Ingrid, ya que se sienten dejados de lado por Michaela. Entonces, Michaela y Sully discuten ya que ella puede que acepte la propuesta del Reverendo y que además ha estado dejando de lado a sus hijos. Luego de ello, Michaela se da cuenta del error que ha estado cometiendo y entonces, Michaela decide decirle al Reverendo que no puede aceptar la propuesta del Reverendo, luego de lo cual deciden enviar a los huérfanos a otro pueblo para ser cuidados por otro reverendo. Luego de ello, Michaela decide disculparse con Sully, Matthew, Colleen y Brian, y ellos la perdonan. Mientras, Hank admite que ama a Myra, quien lo rechaza, ya que ella ama a Horace.
