Unvermutet kehrt eines Tages Tom, einer von Dorothys Söhnen, nach Colorado Springs zurück. Im Krieg erlitt er eine Verletzung am Bein, die inzwischen gut verheilt ist. Doch Tom klagt immer noch über Schmerzen. Dr. Mike gibt ihm eine Morphiumspritze gegen seine Schmerzen. Doch sie ahnt nicht, dass Tom morphiumsüchtig ist. Als er am folgenden Tag eine neue Injektion verlangt, verweigert ihm Dr. Mike diese, da sie selbst nur noch eine kleine Ration für Notfälle besitzt. Daraufhin bricht Tom in der Nacht in die Klinik ein, doch als er dort nicht fündig wird bricht er in die Heimstätte ein. Dr. Mike erkennt nicht, um wen es sich bei dem Eindringling handelt und schießt auf Tom und trifft eben jenes Bein, das bereits schon einmal verletzt war. Sie versucht zwar noch, das Bein zu retten, doch als die Arterien wieder aufplatzen, bleibt ihr keine Wahl mehr: Sie muss amputieren. Nach der Operation hat Tom starke Schmerzen und verlangt wiederum Morphium von der Ärztin, die allmählich dahinterkommt, dass Tom abhängig ist. Dr. Mike versucht, Tom von seiner Sucht zu heilen, und als er das Gröbste überstanden hat, verschafft sie ihm schließlich eine Stelle in Lorens Geschäft. Tom macht seinen Job gut, bis eines Morgens das eintritt, was Loren befürchtet hat: Tom ist mit den Geldkassetten des Ladens durchgebrannt. Dr. Mike und Dorothy bleibt nur die Hoffnung, dass Tom doch noch eines Tages so zurückkehren wird, wie Dorothy ihn einst gekannt hat.
Dorothy's son returns from war with a problem that many vets came home with.
Le docteur Quinn prend en charge le fils de Dorothy, Tom, un vétéran de la guerre de Sécession qui tente de cacher sa dépendance à la morphine.
Il figlio di Dorothy, Tom, è un veterano di guerra che arriva in città asserendo di provare dolore per una vecchia ferita alla gamba. Dopo un’iniziale iniezione di morfina, il dr. Mike si rende conto che non è il caso di insistere con quel farmaco, e gli fornisce, al suo posto, un infuso indiano. In completa crisi di astinenza, Tom irrompe mascherato alla fattoria del Dr. Mike cercando la morfina: afferra Colleen in malo modo, tappandole la bocca, e le chiede dove sia la borsa di Michaela. Impaurita dal rumore, il Dr. Mike prende il fucile e, quando Tom estrae la pistola sparando contro Matthew, lo colpisce alla gamba. Prestando fede al suo giuramento, Michaela si avvicina a lui per curarlo e si rende conto che si tratta di Tom. Colleen è traumatizzata dall’incidente e non vuole più uscire di casa; invece Dorothy, da sempre amica di Michaela, la incolpa per non aver saputo curare suo figlio. Il dottor Mike riesce a salvare la gamba di Tom, ma lui continua a chiedere della morfina, poiché ormai ne è completamente dipendente. Michaela spieta a Dorothy che non vuole dargli più morfina perché crede che soffra di "morfinismo", una malattia da poco scoperta e che sostiene che il farmaco che dovrebbe curare il dolore in realtà, in dosi massicce, diventa una droga letale. Dorothy non vuole credere che Tom sia dipendente da morfina e, troppo coinvolta nel dolore del figlio, implora Michaela di continuare a somministrargliela. Tuttavia la donna si deve ricredere quando Tom ha una crisi di astinenza in sua presenza e le dice cose terribili. Allora autorizza Michaela a tentare una cura per disintossicarlo. Intanto il dottore, insieme a Sully, si occupa anche della figlia, ancora traumatizzata dall'incidente. Solo quando Tom comincia a stare meglio e torna a lavorare dal Signor Bray, i due riescono a chiarirsi: l'ex-soldato le chiede perdono e Colleen riesce a scongiurare le sue paure che accada di nuovo qualcosa. Tom sembra aver ripreso a vivere normalmente, ma un
Llega a Colorado Springs Tom Jennings, el hijo de Dorothy que es veterano de la guerra civil. Michaela lo trata de un dolor que supuestamente se atribuyó a lesiones que él obtuvo de una guerra hace cuatro años. Sin embargo, su verdadero problema es su adicción a la morfina, por lo cual se enoja cuando Michaela se niega a darle una dosis de morfina. Entre todo esto, también trata de robar de la tienda de Loren. Él va a la clínica y a la casa de Michaela cuando ve que ella tiene morfina en su bolso y le pide a Colleen que le dé, mientras todos están durmiendo. Tom saca un arma y le dispara a Matthew, ante lo cual Michaela le dispara en la pierna, sin darse cuenta de que era Tom. Con ello, Hank dice que está orgulloso de Micheala. Luego, ella duda de sus actos, pero Sully le dice que ella hizo lo correcto. En la escuela, Brian presume lo que hizo Michaela, lo que hace que Colleen se decepcione y salga corriendo. Sully encuentra a Colleen limpiando la sangre del piso y la lleva a donde está Michaela, pero Colleen no le cuenta la verdad. Dorothy y Michaela discuten sobre el bienestar de sus hijos cuando Tom grita de dolor en su dormitorio. Dorothy le pide a Michaela que haga algo, ante lo cual Michaela decide darle morfina y amutar su pierna. Luego de que Michaela amputa la pierna de Tom, Dorothy nuevamente le pide a Michaela que le dé mas morfina a Tom, a lo cual Michaela se niega. Ella luego habla con Sully, quien le sugiere que hable con Danza de Nubes. Luego de ello, en vez de darle morfina, Michaela decide usar en su lugar algún té de hierbas indias. Dorothy no está de acuerdo y quiere tomar la morfina para dársela ella misma a su hijo, pero Michaela entonces decide sacarla de ahí. Tom entonces juega con las emociones de Dorothy para que le dé más morfina, pero él se enoja cuando su madre se niega. Luego de verse una recuperación, Tom le dice a Dorothy que ya no quiere ver más a ningún soldado, ante lo cual Loren le da un trabajo. Entonces, Mi
